(Episode 2)
Why aren't you happy about this?
How can I know when you won't tell me?
I've been walking on eggshells around my mom...
trying to get this agency up and running.
You'll be an international superstar just like you wanted to be.
Is that...
what you think I most want?
An attention seeker who begs for love...
from the public?
That's not what I meant.
You've lost followers to your competitors so...
That's enough.
I told you that this is my problem.
It's mine to solve and I don't want your help.
You...
are clueless when it comes to women.
Actually,
it's me you know nothing about.
I'm not like the women...
you've dated throughout your life.
If you truly love me,
think about giving me the other things you have.
I wasn't dating you for your money anyway.
My mom's probably worried.
I should call her.
What exactly are you then?
Me?
I'm from the Jungbu Police Station.
I saw everything earlier.
Let me see.
Let go, you filthy punks.
Jang Sun Deok, you're under arrest...
for voice phishing and impersonating a government official.
Gosh, this is a lot.
Nice.
How sweet.
Why you...
I'm sorry, sir.
Get him!
Let's get out of here.
Darn!
You're next.
Detective Cha, are you all right?
Darn it.
Get over here.
Oh, no!
Hey, come on.
Don't be an idiot and let the lady go.
You'll only add attempted murder to your rap sheet.
As if.
Get any closer, and you'll be responsible for her death.
Please save her.
She's as poor as they come, you see.
It's her birthday today...
and her life has been a complete mess.
You're not going anywhere.
- Dong Joo! - We have the place surrounded.
You're full of it!
Stay right there.
- Come on. - Hey!
- Dong Joo! - Hey!
- Do you have a death wish? - Don't come closer.
- Stop! - Look.
There's nowhere for you to go.
Just surrender.
What did you just say? A sedan?
That's right.
Director Choi sent it over as a birthday gift.
He thanked me for giving birth to you.
So he sees us two as fish in the mud.
I already sent the car back,
so keep your pride and dignity...
and break him for good tonight.
Don't worry.
Don't come closer!
Stay there.
Hey, open up!
Open up!
- Open this door! - Get lost!
Please don't hurt me.
Instead of doing this,
- please surrender and... - Kneel.
What?
Kneel!
Darn it!
Get out here.
Get over here!
My gosh.
Do anything stupid,
and you can kiss your pretty face goodbye.
Please...
I told you to shut it.
Darn.
Jang Sun Deok!
Let the ladies go and hash it out with me.
Jang Sun Deok, open up!
Someone's in there. What are you going to do?
Then he now has two hostages.
Do something!
All right. Let us take care of it.
Here's the master key. I'll open it.
Hold on.
It can put the hostages at risk.
- The person you have called... - Pick up, you jerk!
Please leave a message...
Why wasn't anyone picking up?
The place is crawling with cops!
You should've verified the she-man.
Must I get stabbed for you to do your jobs properly?
Didn't I tell you to sit still?
What do you mean there's no way? I need to get out of this mess!
It's do-or-die now.
I'll use the girls to stall, so scurry over here.
Hurry.
What was that?
Get over here.
Why won't you tramps listen?
I told you to stay put!
Remember what I told you?
Get up, you punk.
Get up.
It's all over now.
Why you...
We need to get you to a hospital.
Gosh. Hey...
Head back and book the evidence first.
- I'll bring the car upfront. - Sure.
Are you two all right?
Does anyone need to see a doctor?
Yes, we're fine.
But you're bleeding though.
I'm fine.
Okay then.
Hand me a radio.
We're all clear up here.
We have the evidence, so we'll clear out.
Are you all right?
- Yes. - Let's go.
Hold on.
Thank you.
Wait, hold on a second.
Can I have your number?
- I'll return the jacket. - It's all right. You can keep it.
Gosh, no.
It looks expensive. Hold on.
(Eun Dong Joo)
Eun Dong Joo?
Is your name...
Eun Dong Joo?
Yes.
Why?
It's nothing.
Please call me anytime.
I'll have the jacket freshly cleaned for you.
(Mid Eum and Sa Rang's Dad Lee Sung Wook)
My gosh, Sa Rang. You're so good.
Really?
I'm going to play it for Dad when he gets home.
Will he be thrilled to hear it?
Yes, he'll be thrilled.
Mid Eum,
I wish that we were super rich.
Why is that?
Then Dad won't have to work...
until it's dark outside,
and you can attend academies...
like the other boys.
You won't have to do household chores either.
Sa Rang,
lie down.
Why?
My teacher said...
that having money doesn't make you rich.
Then what does?
What truly makes us rich...
is having families...
who love each other and never fight.
Then we must be wealthy.
Of course. We're stinking rich!
Even though we don't have a mom?
Of course.
Even without a mom.
Still,
I'd like to have a mom.
So Mid Eum,
where do you think my mom is?
Look at that huge moon.
My gosh, it's massive!
It's a full moon.
It must be huge because it's the 15th tomorrow.
Right?
Hurry up!
Sure.
It's been a while since I saw a full moon.
I wonder if my puppies have had dinner?
No way.
Sir, is the cab in service?
- Hold on a second. - We're in a hurry!
Come on.
Of course. It's impossible.
It can't have been her.
Sir, is anyone following us?
Not that I'm aware of. Why?
What now? Did you do something wrong?
What? Are you out of your mind?
This money belongs to that piece of scum!
Is this why you were nowhere to be seen...
when my life was almost about to end?
Opportunities come in moments of crisis.
The scumbag said so himself.
"Play it right, and it'll be yours."
Being occupied is one thing, taking what's mine is another.
What if the police finds out about this?
Things were so hectic that they won't notice this bag missing.
No one will find out if we keep quiet.
You'll really wreak havoc someday at this rate.
Give me that. I'm taking it back tomorrow.
Then we'll both be ruined.
- Let go. - Never.
Eun Dong Joo, don't be like this!
Wait, is your name Eun Dong Joo?
Yes,
it's Eun Dong Joo. Why?
Someone I know has the exact same name.
Someone you know?
The mother of my child.
My goodness.
You must be quite competent.
Men can't marry these days unless they have money,
but you even have kids.
My younger self was a little careless.
You must've loved each other a lot...
to have gotten married at a young age.
Yes, we loved each other.
It just didn't last.
Why not? Did something happen?
Seriously?
Are you that ignorant?
It's obviously a story of broken love.
She must've run away because you're broke.
That's right.
There's not much to life, you know.
Like you or us...
who have been cursed with poor parents...
should stick to the ground like leeches if we have to...
and earn money any way we can.
Showing off what we have earned in style...
is our way of getting revenge.
Revenge?
She's someone that's way out of my league.
You must've been shocked today.
Life is full of surprises, isn't it?
Still,
the fact that life is too short...
and that it can end whenever without you knowing...
really sank in today.
When I heard you were being held hostage,
my head started to spin.
It's true that...
you never know what'll happen next in life.
That's why...
I can't put it off any longer.
Until we die, whenever that might be,
I don't want to leave your side.
What does this mean?
The Greeks...
believed that diamonds were fallen pieces of stars.
That's why having one...
will bring you happiness.
I wish...
to have you by my side...
and make you happy.
Marry me.
Now's not the time.
If you truly mean it,
propose to me in front of your mother.
All right.
(You are invited to the I and K Group VIP Event.)
It's tomorrow.
I'll introduce you to her officially tomorrow.
Mid Eum, why isn't Dad home yet?
What's wrong? Do your legs hurt?
My legs hurt,
I'm hungry, and I'm sleepy too.
How about a piggyback ride?
Hop on.
All right.
If you're tired, lean on my back and go to sleep.
Mid Eum, sing me the song that I like.
- Brother shark - Doo doo doo doo
- So cool - Doo doo doo doo
- Under the sea - Doo doo doo doo
Brother shark, Daddy shark
Doo doo doo doo
- Look, it's Dad! - Daddy.
- Yes! - Dad.
- My puppies. - Dad!
How was your day today?
Gosh.
Goodness. Did my princess have fun today?
Dad, did you have a good day?
She must've learned...
how to properly greet people today at kindergarten.
Yes, of course. I had a great day.
Let's go inside then.
Oh, wait. I bought a watermelon for you two.
He bought a watermelon.
Hold on.
You'll really wreak havoc someday at this rate.
Give me that. I'm taking it to the police tomorrow.
Gosh, those ladies left this behind.
Oh, my gosh!
Mi Joo?
Mi Joo, snap out of it already.
Are you kidding me?
I deserve to be smacked.
How can I be so clumsy?
I'm a stupid cow...
who ruined everything at the last minute!
How could I forget that in the taxi?
This is all your fault.
Why did you have to start a conversation...
with the driver?
This is for the best.
What use do you have with that dirty money anyway?
To get the money back,
I at least need to know the plate number!
What now?
Mi Joo, my gosh.
This is actually for the best.
The money made me uncomfortable anyway,
so I'm glad we left it behind.
I'll get another job as a caregiver tomorrow,
so please calm down.
(Eun Dong Joo)
Eun Dong Joo?
Is your name...
Eun Dong Joo?
Yes. Why?
Here are your vitamins.
Why do you look so tired today?
I'll run you a bath.
Take a tip and relax before bed.
Mom,
do you remember her?
Her?
You know, that girl.
Why are you bringing her up?
I told you to erase her from your memories.
I think...
I met her today.
That girl, Eun Dong Joo.
My twin sister that you abandoned.
Gosh, that smells good.
The fabric's really soft too.
The girl who had it must be rich.
It looks like a designer jacket but she just let you have it.
She's pretty, has a great figure,
and has a heart of an angel.
Those born into rich families are usually generous.
They didn't have to fight for their possessions.
It was weird though.
What was?
She seemed genuinely shocked...
when she heard my name.
She asked me again if my name was Dong Joo.
Why?
I know you have a funny name,
but there's nothing to be startled about.
Perhaps...
Perhaps what?
Maybe she knows...
about my mother...
who abandoned me.
(Golden Garden)